“THE THING WITH THE RED EYES”
Suena la
alarma y abro rápidamente mis ojos, aún tengo sueño pero debo levantarme, es
otro día más, después de la
muerte de
Othoniel, mis amigos y yo debemos regresar a la escuela y pasarán por mí. Me
dispongo a vestirme, bajo la
escalera,
noto extraño el ambiente, se siente una mala vibra; de repente veo una sombra
en la pared, volteo a la
ventana y
veo la silueta de mi amigo muerto, pero ¿cómo puede ser eso posible?, él ya no
está aquí, me invade una
sensación de
pesadez, algo no anda bien, pero pienso debe ser mi imaginación; subo a mi
cuarto, comienzo a vestirme, de repente escucho un ruido extraño que proviene
de la parte trasera de mi hogar, con miedo, me asomo para ver qué
es lo que
sucede, alcanzo a ver la silueta de un hombre que se desvanece en la oscuridad,
espera ¿oscuridad? Son casi
las 7:30 am,
¿por qué está negro el cielo? De inmediato mi mente regresa a lo que acaba de
suceder, un hombre afuera
de mi casa,
seguro es un ladrón ¡qué miedo!… espera, ¿es Othoniel? ¿La historia no fue como
nos la contaron?... Tomo
fuerzas de
dónde puedo, me armo de valor y salgo a ver qué ocurre, todo está oscuro y a
una distancia no muy lejana
se ve una
luz, parece una vela, saco mi celular para alumbrarme y al mismo tiempo grabar lo
que ocurre, me acerco a
ella, mis
piernas tiemblan de miedo, una gota de sudor frío recorre mi espalda, me
estremece, a lado de la vela
encuentro una nota con el siguiente mensaje: if you
want to see your friend Othoniel again, do something that keeps me
entertained, otherwise, I´ll be back for you, so do it
as fast as you can… al terminar de leer un intenso fulgor me cega y
aparece
detrás de mí una silueta cubierta con una capucha negra, sus ojos son rojos y
exhala humo por lo que parece
una nariz,
me quedo en shock; si tuviera que describirlo diría que es una combinación de
una cabra con un cerdo, eso
me mira
fijamente y dice: I’m waiting for you. You have one hour left, al terminar de
hablar desaparece repentinamente.
Entro a mi
casa, es obvio que esa cosa no habla español, apenas entiendo lo que dijo, pero
sé que friend significa amigo,
tengo mucho
miedo pero a la vez quiero saber qué tiene que ver Othoniel en todo esto… de
pronto recuerdo que lo
estaba
grabando. Regreso la grabación y la traduzco con mi celular. Me pongo a pensar
que tal vez puedo volver a
ver a mi
amigo, pero no entiendo lo que me está pidiendo, creo que debí poner más
atención en las clases de inglés.
En la pared
veo su rostro y me pongo nervioso, comienzo a llorar, esa cosa no quita la
vista de mí, y esos ojos rojos me
hacen entrar
en pánico… aparto la mirada comienzo a gritar y quiero huir, pero me doy cuenta
que el ente me tiene
acorralado
en mi propia habitación, se va acercando cada vez más y más, salta hacia mí
abriendo sus enormes fauces,
y no puedo
hacer nada más, excepto cerrar mis ojos... de repente me encuentro tirado en el
suelo de mi cuarto,
sollozando y
aturdido, veo a mis otros amigos a mi alrededor, asustados, me preguntan si
estoy bien, lo único que hago
en ese
momento es levantarme y abrazarlos. Recuerdo el “sueño” y empiezo a reflexionar
lo que pasó y me lleva a
recordar que
el tiempo transcurre rápido y que mis amigos y yo tenemos que esforzarnos para
lograr nuestras metas
personales…
¿Qué
recursos (cognitivos, materiales, etc.) necesito para atender la petición del
ente? Justifica tus respuestas
Google
traductor
¿Qué
estrategias propones para mejorar tu proceso de aprendizaje del inglés?
Empezar
a ver series y películas en inglés y utilizar la tecnología para beneficio
¿Con cuáles
herramientas digitales se pueden emplear para entender lo que el ente dice?
Explique.
Google
traductor u otras aplicaciones que te ayuden
¿Existirán
herramientas digitales que te puedan ayudar a resolver la problemática de la
situación? Enlista.
SOFTWARE DE MEMORIA DE TRADUCCIÓN
MOTORES DE BÚSQUEDA LINGÜÍSTICOS
SOFTWARE
DE GESTIÓN TERMINOLÓGICA
SOFTWARE DE ALINEACIÓN
TRADUCCIÓN INTERACTIVA AUTOMÁTICA
¿Cómo puedo
lograr la petición del ente?
Con
traductor o con mímica
¿Cómo
imaginas al ente del sueño? Ilústralo. ¿Crees que esta situación tenga una
explicación científica, escríbela
